PREÁMBULO Y DECLARACIONES PREVIAS
El presente documento (en adelante, el «Aviso Legal» o las «Condiciones») constituye un instrumento jurídico vinculante celebrado por medios electrónicos entre usted (en adelante, el «Usuario») y el titular de los derechos de explotación del software Cavy® (en adelante, el «Desarrollador»), y tiene por objeto regular el acceso, la instalación y el uso, en cualquier modalidad y desde cualquier lugar, de la aplicación informática denominada Cavy, así como de sus módulos, complementos, herramientas, documentación y servicios asociados. LEA ÍNTEGRA Y DETENIDAMENTE el presente Aviso Legal, incluido este preámbulo, antes de continuar. El acceso al Software, su instalación o su uso por cualquier medio implican el conocimiento y la aceptación plena y sin reservas de la totalidad de las presentes Condiciones. Si el Usuario no estuviere de acuerdo con ellas, en todo o en parte, deberá abstenerse de acceder al Software y de utilizarlo por cualquier vía.
I. DEFINICIONES. Para los efectos del presente Aviso Legal, y siendo los términos aplicables indistintamente en singular o en plural, se entenderá por: a) «Software» o «Cavy»: la aplicación informática de visualización tridimensional, planificación y apoyo al diseño en el ámbito odontológico, en cualquiera de sus versiones, ediciones, niveles o modalidades (web, escritorio, instalable, complementos o herramientas asociadas, incluido expresamente el complemento Cavy para Blender en todas sus versiones, con independencia de la fecha en que hubiere sido adquirido o instalado), incluidos su código fuente y objeto, interfaces, algoritmos, bases de datos, diseños, marcas, logotipos, documentación y actualizaciones; b) «Desarrollador»: la persona física o moral titular de los derechos de explotación del Software, así como sus colaboradores, proveedores y licenciantes; c) «Usuario»: toda persona que acceda al Software, lo instale, lo ejecute o lo utilice por cualquier medio, con independencia de que lo haga a título personal o por cuenta de un tercero; d) «Profesional»: el profesional de la salud dental titulado y con cédula, colegiación o autorización profesional vigente conforme a la legislación de su jurisdicción; e) «Contenido del Usuario»: los archivos, modelos tridimensionales, escaneos intraorales o de laboratorio, estudios de imagenología (incluidos, de manera enunciativa mas no limitativa, archivos DICOM/CBCT), fotografías, mediciones y demás información que el Usuario cargue, importe o procese mediante el Software; f) «Datos del Paciente»: cualquier dato personal o dato personal sensible de terceros contenido en el Contenido del Usuario; g) «Resultados»: las visualizaciones, mediciones, segmentaciones, cortes, montajes, simulaciones, diseños, mallas, reportes o archivos de cualquier naturaleza generados total o parcialmente mediante el Software; h) «Aparato»: cualquier férula, guarda oclusal, dispositivo, guía o producto físico que el Usuario decida fabricar, mandar fabricar o colocar tomando como referencia, directa o indirecta, los Resultados; i) «Sesión»: cada acceso o periodo continuo de uso del Software; j) «Jurisdicción del Usuario»: el país, estado o demarcación cuyas leyes resulten aplicables al Usuario, a su ejercicio profesional o a sus pacientes.
II. NATURALEZA Y ÁMBITO DEL PRESENTE INSTRUMENTO. El presente Aviso Legal, junto con el Aviso de Privacidad y, en su caso, las condiciones particulares de licencia, suscripción o contratación que resulten aplicables, integra la totalidad del acuerdo entre el Usuario y el Desarrollador respecto del uso del Software, y sustituye cualquier comunicación, propuesta, publicidad o entendimiento previo, verbal o escrito, relacionado con su objeto. Las presentes Condiciones se aplican a todas las formas de acceso y uso de Cavy: la plataforma web (Cavy Splint, Cavy OneClick y cualesquiera otras ediciones, incluidas las versiones beta), el complemento Cavy para Blender —aun cuando hubiere sido adquirido o instalado con anterioridad a la publicación de estas Condiciones— y las aplicaciones de escritorio de Cavy. La aceptación manifestada respecto de cualquiera de dichas formas surte efectos respecto de todas ellas, y el uso continuado de cualquiera de ellas tras la presentación de estas Condiciones constituye aceptación de las mismas. Este preámbulo y las declaraciones que contiene forman parte integrante e inseparable del Aviso Legal y servirán de contexto para la interpretación de su clausulado; en caso de discrepancia entre lo previsto en este preámbulo y lo dispuesto en las cláusulas numeradas que le siguen, prevalecerán estas últimas.
III. NATURALEZA, OBJETO Y ALCANCE DEL SOFTWARE. Cavy es una herramienta informática de apoyo profesional cuyo objeto es la visualización tridimensional, la planificación y el apoyo al diseño en odontología. El Usuario reconoce y acepta expresamente que el Software: a) opera exclusivamente sobre la información que el propio Usuario proporciona, cuya calidad, integridad, resolución, orientación, escala y correspondencia con la realidad clínica del paciente son de la exclusiva responsabilidad del Usuario; b) produce Resultados de carácter aproximado, obtenidos mediante procedimientos matemáticos, geométricos y estadísticos y, en su caso, mediante modelos de inteligencia artificial, todos ellos susceptibles de error, imprecisión, sesgo o funcionamiento inesperado; c) no examina pacientes, no emite diagnósticos, no prescribe ni recomienda tratamientos, no establece relación clínica alguna con paciente alguno y no crea relación médico-paciente, de telemedicina ni de prestación de servicios de salud entre el Desarrollador y persona alguna; d) no sustituye ni pretende sustituir la formación, el juicio, la experiencia, la lex artis ni la responsabilidad del Profesional, a quien corresponde en exclusiva la conducción del caso clínico; y e) puede ser modificado, ampliado, restringido o descontinuado por el Desarrollador en cualquier momento.
IV. DECLARACIONES DEL USUARIO. Al marcar la casilla de aceptación y continuar, el Usuario declara, bajo protesta de decir verdad: a) que es mayor de edad y cuenta con plena capacidad jurídica para obligarse en los términos del presente instrumento; b) que es Profesional de la salud dental, o que actúa bajo la supervisión y responsabilidad directas de un Profesional, o bien que utiliza el Software con fines exclusivamente académicos, de investigación o de evaluación, sin aplicación clínica alguna; c) que conoce y se obliga a cumplir la totalidad de la legislación sanitaria, profesional, de dispositivos médicos, de publicidad y de protección de datos personales vigente en la Jurisdicción del Usuario, incluida la obtención de cualesquiera registros, permisos, licencias o autorizaciones que el uso del Software o la fabricación de Aparatos pudieren requerir; d) que cuenta o contará, previamente a su procesamiento, con el consentimiento informado de los pacientes cuyos Datos del Paciente cargue al Software, y que ha cumplido los deberes de información que la ley le impone; e) que comprende y acepta que la verificación física, clínica e independiente de todo Aparato —incluidas la prueba en boca, el ajuste y la validación oclusal— es obligatoria, previa a cualquier uso clínico e indelegable en el Software; f) que accede al Software por su propia y libre iniciativa, y que su uso, así como toda decisión adoptada con apoyo en los Resultados, corre por su cuenta y riesgo exclusivos; y g) que la información que proporcione al Desarrollador con motivo del registro, licenciamiento o soporte es veraz y se encuentra actualizada.
V. DECLARACIONES DEL DESARROLLADOR. Por su parte, el Desarrollador declara y el Usuario reconoce: a) que pone el Software a disposición del Usuario «TAL CUAL» y «según disponibilidad», como herramienta informática de apoyo profesional; b) que no supervisa, revisa, valida ni audita el uso que el Usuario haga del Software, el Contenido del Usuario ni los Resultados; c) que, salvo indicación expresa en contrario, el Software no ha sido sometido a evaluación, registro, autorización ni certificación como dispositivo médico ante autoridad regulatoria alguna, nacional o extranjera; d) que no presta servicios de atención médica u odontológica, ni de laboratorio dental, ni participa en la fabricación de Aparato alguno; y e) que la disponibilidad del Software puede depender de servicios, redes o infraestructura de terceros ajenos a su control.
VI. ACEPTACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS. El Usuario reconoce y acepta que la manifestación de su voluntad por medios electrónicos —el marcado de la casilla correspondiente y la pulsación del botón «Acepto y continúo»— constituye una expresión válida y plena de su consentimiento, con los mismos efectos jurídicos que la firma autógrafa, en términos de la legislación aplicable a la contratación y al comercio electrónicos, y que el Software podrá conservar en el equipo del Usuario una constancia técnica de dicha aceptación (identificador de la versión del aviso aceptada y fecha), la cual hará prueba de la misma. La aceptación se entenderá reiterada en cada Sesión y respecto de cada versión del Aviso Legal que le sea presentada al Usuario para su aceptación.
VII. RIESGOS Y LIMITACIONES TECNOLÓGICAS RECONOCIDOS. El Usuario reconoce que las herramientas informáticas del ámbito dental presentan limitaciones inherentes, y en particular, de manera enunciativa mas no limitativa: la resolución, el ruido y los artefactos propios de los estudios CBCT y de los escaneos; los errores u omisiones de la segmentación automática o asistida por inteligencia artificial; las aproximaciones de los procesos de registro y alineación entre modelos y volúmenes; el carácter simplificado de las simulaciones cinemáticas del movimiento mandibular y de los articuladores virtuales; los redondeos y tolerancias numéricas; las diferencias de comportamiento entre navegadores, sistemas operativos y equipos; y la posibilidad de interrupciones, incompatibilidades, defectos o pérdida de información. En consecuencia, el Usuario se obliga a contrastar todo Resultado con su propio criterio profesional y con los medios de verificación clínicos y de laboratorio que resulten procedentes, absteniéndose de fundar decisión clínica alguna únicamente en el Software.
VIII. USOS PROHIBIDOS. Queda prohibido, de manera enunciativa mas no limitativa: a) utilizar el Software como instrumento de diagnóstico automatizado o como base única de cualquier decisión clínica; b) utilizarlo fuera del ámbito profesional, académico o de evaluación descrito en este Aviso Legal; c) cargar Contenido del Usuario respecto del cual no se cuente con las autorizaciones o consentimientos necesarios; d) copiar, modificar, descompilar, desensamblar, traducir o realizar ingeniería inversa del Software, así como extraer o reutilizar sus componentes, algoritmos o bases de datos; e) eludir, desactivar o vulnerar sus mecanismos de licenciamiento, seguridad o control de acceso, o facilitar su uso a terceros no autorizados; f) utilizar el Software en contravención de la ley, del orden público o de derechos de terceros; y g) explotarlo comercialmente al amparo de una licencia personal —revenderlo, sublicenciarlo, compartir la cuenta o prestar con él servicios de diseño a terceros—, para lo cual se requiere la licencia comercial correspondiente (cláusula 11). El incumplimiento de lo anterior facultará al Desarrollador para suspender o cancelar el acceso del Usuario, sin perjuicio de las demás acciones que en derecho procedan.
IX. ACTUALIZACIONES Y MODIFICACIONES. El Desarrollador podrá modificar en cualquier momento el Software y el presente Aviso Legal. Las modificaciones al Aviso Legal serán presentadas al Usuario para su aceptación y regirán a partir de ella; el uso del Software con posterioridad a la presentación de una nueva versión del Aviso Legal se entenderá sujeto a la versión más reciente aceptada. La versión vigente podrá consultarse en todo momento desde el propio Software.
X. REGLAS DE INTERPRETACIÓN. Los títulos y encabezados del presente instrumento son meramente indicativos y no limitan su contenido; los términos «incluye», «incluido» y análogos se entenderán en sentido enunciativo y no limitativo; la eventual tolerancia del Desarrollador frente a algún incumplimiento no constituirá renuncia a derecho alguno; y la invalidez o inexigibilidad de alguna estipulación no afectará la validez de las restantes, que conservarán plena fuerza y vigor.
XI. INTEGRACIÓN CON EL CLAUSULADO. Hechas las declaraciones que anteceden, y en mérito de las mismas, el Usuario manifiesta su conformidad con el resumen de uso previsto y con el clausulado operativo que a continuación se expresan, los cuales, junto con este preámbulo, integran el Aviso Legal:
Uso previsto: Cavy es una herramienta de VISUALIZACIÓN, planificación y apoyo al diseño, para uso exclusivo del profesional dental. Sus resultados son de apoyo y deben ser validados por el profesional; NO realiza diagnóstico automático ni sustituye el criterio clínico.
Licencia de uso personal no comercial: es para tus propios casos. No cubre vender el uso de Cavy, prestar diseños a otros profesionales o laboratorios, ni compartir la cuenta. Si lo detectamos, se cancela la cuenta sin reembolso. Para ese uso existe la licencia Cavy Elite (comercial y multiusuario). Ver cláusula 11.
1. Uso profesional exclusivo. Cavy es una herramienta informática de APOYO (diseño, visualización y planificación) para odontología, de uso exclusivo de profesionales de la salud dental titulados y con cédula/autorización profesional vigente. No sustituye el diagnóstico ni el criterio clínico del profesional.
2. Uso remoto y cumplimiento por país. El software puede accederse de forma REMOTA desde distintos países. Cada usuario accede por su propia iniciativa y es el ÚNICO responsable de cumplir TODAS las leyes, reglamentos y normas —sanitarias, de dispositivos médicos, de ejercicio profesional y de protección de datos— vigentes en SU PAÍS o jurisdicción (p. ej. COFEPRIS/NOM en México, FDA en EE. UU., marcado CE/MDR en la Unión Europea, ANVISA en Brasil, u otras), y de obtener cualquier registro, permiso o autorización que su uso o la fabricación de aparatos requiera en su localidad. El desarrollador no declara que el software sea apto o esté disponible para uso en ninguna jurisdicción en particular.
3. No es dispositivo médico certificado. El software NO ha sido evaluado, aprobado ni certificado como dispositivo médico por ninguna autoridad regulatoria, salvo que se indique expresamente. Se ofrece como herramienta de diseño y apoyo, no como instrumento de diagnóstico ni de fabricación regulada.
4. Responsabilidad clínica del usuario. Todas las decisiones clínicas, diagnósticos, planes de tratamiento, medidas, diseños y la validación, ajuste y aprobación de cualquier férula, guarda o aparato son responsabilidad EXCLUSIVA del usuario, quien debe verificarlos de forma independiente antes de cualquier uso clínico. Los resultados son aproximaciones y pueden contener errores; ninguna decisión clínica debe basarse únicamente en el software.
5. Sin garantías. El software se entrega «TAL CUAL» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita (exactitud, idoneidad para un fin, comerciabilidad o ausencia de errores). El uso es bajo el propio riesgo del usuario.
6. Limitación de responsabilidad. En la máxima medida que permita la ley, el desarrollador NO será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por lesiones, daños a pacientes, lucro cesante o pérdidas de cualquier índole derivados del uso o de la imposibilidad de uso del software.
7. Indemnización. El usuario se obliga a liberar, indemnizar y sacar en paz y a salvo al desarrollador y a sus colaboradores de cualquier reclamación, demanda, sanción, gasto o responsabilidad —incluidas las de terceros o pacientes— derivada de su uso del software o del incumplimiento de este aviso o de la ley.
8. Disponibilidad del servicio. Por tratarse de un servicio accesible en línea, el desarrollador no garantiza disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores, y no será responsable por interrupciones, pérdida de datos o fallas de conectividad. El desarrollador puede modificar, suspender o descontinuar el software o estas condiciones en cualquier momento.
9. Datos del paciente y privacidad. El procesamiento de los modelos ocurre del lado del cliente (en el navegador/equipo del usuario). El usuario es el responsable del tratamiento de los datos del paciente: debe obtener el consentimiento correspondiente y cumplir la legislación de protección de datos aplicable en su país (p. ej. LFPDPPP en México, RGPD en la UE, HIPAA en EE. UU.).
10. Propiedad intelectual. El software, su código, diseño y contenidos son propiedad del desarrollador y están protegidos. La licencia otorga únicamente un derecho de uso conforme a estas condiciones; quedan prohibidas la copia, redistribución, ingeniería inversa o uso no autorizado. Cavy incorpora componentes de terceros que conservan su licencia y crédito propios: el modelo de segmentación DentalSegmentator (licencia CC-BY 4.0 — al usar o publicar sus resultados debe darse atribución a sus autores), Three.js (MIT) y Vosk (Apache-2.0), entre otros.
11. Licencia PERSONAL e intransferible · uso comercial. La licencia que se otorga al usuario es personal, individual e intransferible, y ampara únicamente el uso del software por el propio usuario y para los casos de su propia práctica. Queda expresamente PROHIBIDO, salvo licencia comercial expresa y por escrito: a) revender, sublicenciar, alquilar, ceder o comercializar el software, el acceso a él o la cuenta, en todo o en parte; b) prestar con esta licencia servicios de diseño a terceros —otros profesionales, clínicas, laboratorios o centros de diseño— ya sea de forma gratuita u onerosa; c) compartir la cuenta o las credenciales, u operar el software con varios usuarios distintos del titular; y d) incorporar el software o sus resultados a un servicio propio que se ofrezca a terceros. Para estos usos existe la licencia Cavy Elite (uso comercial y multiusuario), que se contrata aparte.
Consecuencia. El desarrollador podrá suspender o cancelar la cuenta sin reembolso, y ejercer las acciones legales que procedan, cuando detecte cualquiera de las conductas anteriores. Para detectarlas solo se emplean los datos técnicos de operación de la licencia descritos en el Aviso de Privacidad (accesos, sesiones simultáneas y equipos), nunca los datos del paciente, que jamás salen del equipo del usuario.
12. Ley aplicable y divisibilidad. Estas condiciones se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección al consumidor o de orden público vigentes en el país del usuario. Si alguna cláusula se declara inválida, las demás seguirán vigentes.
13. Estadísticas técnicas ANÓNIMAS de fallo. Para corregir errores, cuando algo falla en la aplicación Cavy envía al desarrollador una estadística técnica anónima, que contiene únicamente: la versión de Cavy, el plan contratado, el navegador y el sistema operativo en forma genérica (p. ej. «Chrome · Windows», nunca la huella completa del equipo), el mensaje técnico del fallo y las primeras líneas de su traza, el paso del asistente en que ocurrió, un recuento de objetos cargados por tipo, y un identificador que cambia cada día y solo sirve para contar cuántos equipos distintos sufre cada error. NO se envían modelos, tomografías, nombres de archivo, nombres de paciente, correo, usuario ni datos de la cuenta; los textos se depuran automáticamente antes de salir del equipo para sustituir nombres de archivo, rutas e identificadores, el envío se hace sin la sesión del usuario (no viaja ninguna credencial ni cookie, de modo que el desarrollador no puede saber de qué cuenta procede) y el procesamiento clínico sigue ocurriendo íntegramente del lado del cliente conforme a la cláusula 9. Por todo lo anterior, esta información no constituye dato personal y su envío no requiere consentimiento; aun así, el usuario puede desactivarla de un clic en el propio aviso de inicio, en cualquier momento y sin afectar al funcionamiento del software. La finalidad es exclusivamente técnica —detectar y priorizar la corrección de errores—; no se ceden a terceros ni se emplean con fines publicitarios ni para perfilar a nadie.
Aceptación. Al marcar la casilla y continuar, usted declara ser profesional facultado y con capacidad para aceptar, haber leído y comprendido este aviso, acepta que TODA la responsabilidad por el uso del software y sus resultados recae exclusivamente en usted, y reconoce que su licencia es una licencia de uso personal no comercial, en los términos de la cláusula 11, aplicable por igual a la plataforma web y a Cavy para Blender, en cualquier versión. Si no está de acuerdo, no utilice el software.
© 2026 Cavy® · Todos los derechos reservados.
